"உருளைக்கிழங்கு ஐரோப்பா 2010" கண்காட்சியின் இரண்டு நாட்கள் ஒரு நாள் போல் பறந்து சென்றது, வீட்டிற்கு, ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவதற்கான நேரம் இது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அது அப்படி இல்லை. "உருளைக்கிழங்கு அமைப்பு" இதழின் ஆசிரியர் குழு குறிப்பாக அதன் பிரதிநிதிகளுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான பணக்கார திட்டத்தைத் தயாரித்துள்ளது.
ஜெர்மனிக்கான பயணம் உருளைக்கிழங்கு அமைப்பு இதழின் முதல் பக்கத்திற்கு வெளியே நிகழ்வு. வெளியீட்டின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தவும், வாசகர்கள் வழக்கமாக பத்திரிகையின் பக்கங்களில் எதைப் பற்றி படிக்கிறார்கள் என்பதை அவர்களின் சொந்தக் கண்களால் பார்க்கவும் நாங்கள் விரும்பினோம். எங்கள் முன்முயற்சி கண்காட்சியின் அமைப்பாளர்களால் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, எங்கள் நிரந்தர பங்குதாரர், ஜெர்மன் விவசாய சங்கம். "Ks" இதழ் "PotatoEurope-2010" கண்காட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ ஊடக பங்காளியாகவும், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தரப்பில் இருந்து கண்காட்சிக்கான பயணத்தின் அமைப்பாளராகவும் ஆனது. தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது ஆண்டாக, உருளைக்கிழங்கு அமைப்பு ஒரு சிறப்பு இதழை வெளியிடுகிறது - ரஷ்ய மொழியில் கண்காட்சிக்கான வழிகாட்டி, ரஷ்யா, உக்ரைன், பெலாரஸ், கஜகஸ்தான் மற்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் பிற நாடுகளில் இருந்து ஏராளமான பார்வையாளர்கள் தங்களைத் தாங்களே திசைதிருப்ப அனுமதிக்கிறது. கண்காட்சியின் புவியியல், அதன் பல்வேறு நிலைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை வழங்குகின்றன. தொழில்துறை நடைமுறையில் ஜெர்மனியில் இருந்த ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மாணவர்களால் ரஷ்ய மொழி பேசும் பார்வையாளர்களுக்கு புல்லட்டின் ஒப்படைக்கப்பட்டது என்பது மிகவும் அடையாளமாக உள்ளது.
'உருளைக்கிழங்கு ஐரோப்பா' கண்காட்சியானது 2006 ஆம் ஆண்டு முதல் சமீபத்தில் நடத்தத் தொடங்கியது, மேலும் இது பழைய உலகின் நான்கு 'உருளைக்கிழங்கு' நாடுகளில்: ஜெர்மனி, பெல்ஜியம், பிரான்ஸ் மற்றும் ஹாலந்து ஆகியவற்றில் மாறி மாறி நடத்தப்படுகிறது.
பத்திரிகையின் ஆசிரியர் குழு அதன் வாசகர்களுக்கும் பயணிகளுக்கும் மிகப் பெரியதல்ல, ஆனால் மிகவும் தீவிரமான திட்டத்தை வழங்கியது. கண்காட்சியைப் பார்வையிடுவதைத் தவிர. பயணத்தின் பங்கேற்பாளர்கள், உருளைக்கிழங்கு உற்பத்தியின் கிட்டத்தட்ட முழு ஸ்பெக்ட்ரத்தையும் உள்ளடக்கிய முன்னணி வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் செயல்பாடுகளை அறிந்து கொள்ள முடிந்தது: 'டுபாண்ட்' - தாவர பாதுகாப்பு, 'கிரிம்' - வயல் மற்றும் சேமிப்பு உபகரணங்கள், 'யூரோபிளாண்ட்' - விதை பொருள் .
நான் சொல்ல வேண்டும், குழுவின் உறுப்பினர்கள் பத்திரிகை பரிந்துரைத்த பயணத்தின் தீவிரமான தாளத்தை அற்புதமாக தாங்கினர். ஜேர்மன் கல்வி மையமான "டாய்லின்" ஹோட்டலில் தங்கியிருந்த 40 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீங்களே நீதிபதி, அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் ஏற்கனவே "டாய்லின்" அழகான "மர பெவிலியனில்" DuPont நிறுவனத்தின் புதுமைகளை நன்கு அறிந்திருந்தனர். தாவர பாதுகாப்புத் துறையின் பிராந்திய விற்பனை மேலாளர் இகோர் ரெட்கோசுபோவ், தனது ஐரோப்பிய சகாக்களுடன் சேர்ந்து, DuPont உருளைக்கிழங்கு தயாரிப்புகளின் முழு வரிசையையும் பற்றி பேசினார் (புதிய மருந்தைப் பற்றி படிக்கவும். கோரஜென் ™) லுபோன்ட் நிறுவனத்தின் பங்குதாரரான லெக்லர் லான்ஸின் பிரதிநிதி யூரி ரோட்டன்பெர்க்கின் செயல்திறன் கலந்துகொண்ட அனைவருக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம். லெக்லர் தாவர தெளிப்பான்களில் உலகத் தலைவர். விளக்கக்காட்சியின் முடிவில், லெக்லர் நிறுவனத்தின் சார்பாக யூரி ரோட்டன்பெர்க், கூடியிருந்த உருளைக்கிழங்கு விவசாயிகளுக்கு அற்புதமான மற்றும் வெளிப்படையாக, மலிவான பரிசுகளை வழங்கினார் - தெளிப்பான்களின் முழுமையான தொகுப்பு.
அடுத்த நாள், கண்காட்சி முடிந்ததும், எங்கள் குழுவை விவசாய இயந்திர ஆலை "கிரிம்" அலெக்சாண்டர் ஷுமான் கிழக்குத் துறையின் தலைவர் சந்தித்தார்.
உலக விவசாய இயந்திரத் துறையின் தலைவர்களில் ஒருவருடனான அறிமுகம், அவர்கள் சொல்வது போல், ஒரு சூடான மற்றும் நட்பு சூழ்நிலையில் நடந்தது: நிறுவனத்தின் உரிமையாளர், ஃபிரான்ஸ் கிரிம், தனது பிஸியான அட்டவணையில் அரை மணி நேரம் கண்டுபிடித்து எங்களை மனதார வாழ்த்த முடிந்தது. ஆலையில் குழு. 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தனது குடும்பத்தின் பெயரைக் கொண்ட இயந்திரங்கள் தயாரிக்கப்பட்டு வருகின்றன என்பதை இயந்திரங்களை வாங்குபவர்கள் கவனிப்பது ஹெர் கிரிம்மிற்கு மிகவும் முக்கியமானது. கிழக்குத் துறையின் ஊழியரான டிமிட்ரி குயோ, ஆலையின் முழுப் பகுதியிலும் ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவலறிந்த உல்லாசப் பயணத்தை நடத்தினார். ஒரு பெரிய ஜெர்மன் திருமணத்துடன் ஒரு உணவகத்தில் இரவு உணவுதான் கிரிம் தினத்தின் பிரகாசமான முடிவு. ஜெர்மனியில் உள்ள ஒவ்வொரு மணமகளும் ரஷ்யாவில் முன்னணி உருளைக்கிழங்கு விவசாயிகளின் அன்பான வார்த்தைகளின் கீழ் திருமணம் செய்து கொண்டதாக பெருமை கொள்ள முடியாது!
Europlant க்கான முதல் வருகை செப்டம்பர் 11 சனிக்கிழமை காலை 8.00:4500 மணிக்கு தொடங்கிய போதிலும், Europlant CEO Jörg Eggers மற்றும் நிபுணர் துறையின் இயக்குனர் Thomas Bogtner ஆகியோர் ஏற்கனவே எங்களுக்காக XNUMX டன் சேமிப்பு வசதிக்காக காத்திருந்தனர். சேமிப்பு வசதிக்கான சுற்றுப்பயணம், Europlant விதை பண்ணைக்கு வருகை மற்றும் ஒரு செயல்விளக்கக் களம் ஐரோப்பாவின் முன்னணி விதை உருளைக்கிழங்கு உற்பத்தியாளரின் ஈர்க்கக்கூடிய தோற்றத்தை அளித்தது. வருகையின் போது அதிக எண்ணிக்கையிலான கேள்விகள் மற்றும் இரவு உணவில் ஒரு அர்த்தமுள்ள விவாதம் - இது சனிக்கிழமையன்று Europlant வருகைக்கு நினைவில் வைக்கப்படும்.
எங்கள் கூட்டாளர், பயணத்தின் இணை அமைப்பாளர் - ஜெர்மன் கல்வி நிறுவனமான டாய்லைப் பற்றி இன்னும் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன். இந்த அற்புதமான அமைப்பின் ஊழியர்கள், பயணத்தின் பங்கேற்பாளர்களை வீட்டிலேயே உணர முடிந்த அனைத்தையும் செய்தது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் செயல்பாடுகளில் எங்கள் வாசகர்களை தீவிரமாக ஆர்வப்படுத்தவும் முடிந்தது. டாய்லின் கற்றல் மையத்தின் துணை இயக்குநரான பெர்ஸ்ட் ஆன்டெல்மேன், தனது நிறுவனத்தின் முழுத் திறனையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் இப்போது தங்கள் ஊழியர்களை ஒரு வார காலப் பயிற்சிக்காக டாய்லுக்கு அனுப்புவது குறித்து தீவிரமாக ஆலோசித்து வருகின்றனர்.
நிகழ்ச்சியின் கலாச்சாரப் பகுதியானது ஹன்னோவர் மற்றும் ஹாம்பர்க் நகரங்களுக்குச் சென்றது, அங்கு அனைவரும் தங்கள் விருப்பப்படி ஏதாவது ஒன்றைக் காணலாம்: தெருக்களில் உலாவும், காட்சிகளை ரசிக்கவும், கடைகளைப் பார்வையிடவும்.
பாலங்களின் எண்ணிக்கையில் ஐரோப்பிய நகரங்களில் ஹாம்பர்க் முதலிடத்தில் உள்ளது (2300க்கும் மேல்). நகரத்தில் வெனிஸ் (400), ஆம்ஸ்டர்டாம் (1200) மற்றும் லண்டன் ஆகியவற்றைக் காட்டிலும் அதிகமான பாலங்கள் உள்ளன. எங்களுக்குத் திறந்த நிலப்பரப்புகள் அவற்றின் அழகு மற்றும் கம்பீரமான பழங்காலத்தின் சிறப்பு உணர்வால் வெறுமனே மயக்குகின்றன. நகரத் தெருக்களில் நடப்பது எங்கள் ஒரு வார ஜெர்மனி சுற்றுப்பயணத்தின் புகழ்பெற்ற முடிவாகும்.
நிச்சயமாக, இது சொல்லக்கூடிய எல்லாவற்றிலும் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே, ஆனால் மீதமுள்ளவை திரைக்குப் பின்னால் இருக்கட்டும், ஏனென்றால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒரு சிறிய கட்டுரையில் விவரிக்க முடியாது, மேலும் உணர்ச்சிகள் காட்சியில் மிகவும் பொருத்தமானவை. எனவே, ஜெர்மனிக்கான பயணம் நீண்ட காலமாக நினைவில் வைக்கப்படும் என்றும், உருளைக்கிழங்கு அமைப்பு இதழின் அனுசரணையில் தூதுக்குழுவின் 29 உறுப்பினர்களின் இதயங்களிலும் நிலைத்திருக்கும் என்றும் நான் நம்ப விரும்புகிறேன். இன்னும் - நாங்கள் நிச்சயமாக இதேபோன்ற ஒன்றை மீண்டும் செய்வோம், ஆனால் இந்த முறை பெல்ஜியத்தில். அடுத்த முறை வரை!