மார்ச் மாதம் அமெரிக்க மத்திய மேற்குப் பகுதியைத் தாக்கிய வெள்ளம் கிட்டத்தட்ட 40 சதவீத தானியங்கள், சோளம் மற்றும் சோயாபீன் பயிர்களை மூழ்கடித்தது. சேதம் மூன்று பில்லியன் டாலர்களைத் தாண்டியது.
விவசாயிகள் பீதியில் உள்ளனர்: கொஞ்சம் - மற்றும் சீனாவுடனான வர்த்தக மோதலின் தீர்வு, தொழில்துறையை ஆழ்ந்த நெருக்கடியில் இருந்து வெளியேற்றும். அத்தகைய அடிக்குப் பிறகு அமெரிக்க விவசாய சந்தை மீட்குமா - RIA நோவோஸ்டியின் பொருளில்.
அமெரிக்க விவசாயத் துறை முப்பது ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு மோசமான மந்தநிலையைச் சந்தித்து வருகிறது. கடந்த ஆண்டு, மிட்வெஸ்டில் மட்டும் 84 பண்ணைகள் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தன. இது 2007-க்குப் பிறகு அதிகபட்சமாகும்.
பெருவாரியான அழிவுக்கு முக்கிய காரணம் 1980 களின் விவசாய நெருக்கடிக்குப் பின்னர், பெரும்பாலான விவசாயிகளைத் தாக்கிய ஆழமான கடன் ஓட்டையாகும். பலர் நஷ்டத்தில் உழைத்து, இந்த சீசனில் கடனை அடைக்க வாய்ப்பே இல்லை. ஒரு சிலர் மட்டுமே சில சமயங்களில் பூஜ்ஜியத்திற்குச் செல்கிறார்கள் அல்லது சொற்ப லாபத்தைப் பெறுகிறார்கள்.
சந்தை நீண்ட காலமாக அதிக உற்பத்திக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது, விவசாயிகள் தங்கள் விலையை உயர்த்துவதைத் தடுக்கிறது.
சீனாவுடன் டிரம்ப் கட்டவிழ்த்துவிட்ட வர்த்தகப் போர் நிலைமையை கடுமையாக மோசமாக்கியுள்ளது. சோயாபீன் மற்றும் சோள உற்பத்தியாளர்கள், பல தசாப்தங்களாக சீன சந்தைக்கு தங்கள் பயிர்களை அனுப்புகிறார்கள், குறிப்பாக பெய்ஜிங்கின் விவசாய பொருட்களின் மீதான பழிவாங்கும் வரிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். குறிப்பாக, சோயாபீன்ஸ் வரத்து நடைமுறையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
மூச்சுத் திணறலுடன், விவசாயிகள் சீனாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளைப் பின்பற்றினர், அதில் பலவீனமான போர்நிறுத்தம் இருந்தது.
வர்த்தகப் போரின் முடிவு அமெரிக்க சோயாபீன்ஸ், சோளம், பன்றி இறைச்சி மற்றும் பால் பொருட்கள் பரந்த சீன சந்தைக்கு திரும்புவதைக் குறிக்கும். இது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வருமானம் மற்றும் உண்மையில், பெரும்பாலான விவசாயிகள் தங்கள் கடனை அடைப்பதற்கான ஒரே வாய்ப்பு.
விவசாயிகளின் கடன் 409 பில்லியன் டாலரை எட்டியுள்ளது, இது ஒரு வருடத்தில் 24 பில்லியன் டாலர்கள் என்று விவசாய செயலாளர் சன்னி பார்டே காங்கிரஸில் தெரிவித்தார்.
புதிய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எதிர்பார்த்து, விவசாயிகள் கடந்த ஆண்டு அறுவடையில் சேமிப்பு தொட்டிகளை நிரப்பியுள்ளனர். சக்திவாய்ந்த ஆறுகள் - மிசிசிப்பி, டென்னசி மற்றும் மிசோரி - மார்ச் நடுப்பகுதியில் தங்கள் கரையில் வெடித்து, நாட்டின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெள்ளத்தைத் தொடங்கியபோது கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் கழுவப்பட்டன.
நீருக்கடியில் பில்லியன்கள்
கனமழையுடன் இணைந்து பனி உருகுவதைப் பதிவு செய்த வசந்த கால வெள்ளம், நெப்ராஸ்காவிலிருந்து அயோவா வரையிலான யு.எஸ். தானியப் பட்டை என்று அழைக்கப்படும் பகுதி முழுவதும் பரவியது.
நீரோடைகள் பயிர்களுடன் கூடிய நூறாயிரக்கணக்கான சேமிப்பு வசதிகளை அழித்தன.
அயோவா, நெப்ராஸ்கா, தெற்கு டகோட்டாவில், இழந்த பயிர்கள் மற்றும் இறந்த கால்நடைகளின் மொத்த சேதம் மூன்று பில்லியன் டாலர்களாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
"கார்களின் அளவு பனிக்கட்டிகள் கொட்டகைகளிலும் வீடுகளிலும் மோதின. கன்றுகள் பனிக்கட்டி நீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன, வெள்ளம் நிறைந்த நதிகளின் கரையில் அவற்றின் சடலங்கள் சிதறிக்கிடந்தன. பண்ணை நிலங்கள் ஏரிகளாக மாறிவிட்டன,” என்று நியூயார்க் டைம்ஸ் நிலைமையை விவரிக்கிறது.
நெப்ராஸ்காவில் மட்டும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான கன்றுகள் வெள்ளத்தால் இறந்துள்ளன என்று மாநில ஆளுநர் கடந்த வாரம் தெரிவித்தார். நெப்ராஸ்கா விவசாயிகள் சங்கத்தின் தலைவரான ஜான் ஹேன்சனின் கூற்றுப்படி, தண்ணீர் மிக விரைவாக வந்தது, கால்நடைகளை நகர்த்துவதற்கும் தானியக் களஞ்சியங்களின் உள்ளடக்கங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கும் நேரமில்லை.
மேலும், வானிலை ஆய்வாளர்களின் கணிப்புகளின்படி, எதிர்பார்க்கப்படும் அசாதாரண கனமழை காரணமாக ஏப்ரல் மாதத்தில் வெள்ளம் தொடரும்.
உலகின் மிகப்பெரிய தானிய வர்த்தக நிறுவனங்களில் ஒன்றான Archer-Daniels-Midland, வெள்ளத்தால் முதல் காலாண்டில் US $50-60 மில்லியன் இயக்க லாபம் செலவாகும் என்று மதிப்பிடுகிறது.
இறுதி அடி
NYT குறிப்பிடுவது போல, தனிமங்களின் தாக்கம் இறுதியாக பண்ணையை முடிக்க முடிகிறது, ஏற்கனவே முப்பது ஆண்டுகளில் மோசமான காலங்களை அனுபவித்து வருகிறது. கிராமப்புற சாலைகள், பாலங்கள், ரயில் பாதைகள் - பயிர்கள் மற்றும் பங்குகளை அடித்துச் சென்ற வெள்ளம், உள்கட்டமைப்பை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது என்ற உண்மையால் விஷயம் சிக்கலானது.
இதன் விளைவாக, விவசாயத் துறையானது பண்ணைகளில் இருந்து பதப்படுத்தும் ஆலைகள் மற்றும் இறுதி நுகர்வோருக்கு பொருட்களை வழங்குவதற்கான திறனை இழந்துள்ளது. அதே போல் விதைப்பதற்கு விதைகள், அத்துடன் கால்நடை தீவனம் கிடைக்கும்.
உதாரணமாக, நெப்ராஸ்காவில் உள்ள கோல்ஃபாக்ஸ் கவுண்டியில் எஞ்சியிருக்கும் கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்க, விவசாயிகள் இராணுவ ஹெலிகாப்டர்களில் இருந்து வைக்கோல் கைவிடப்பட்டனர். அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறை தெளிவுபடுத்தியபடி, இது ஒரு முறை மட்டுமே செய்யப்பட்டது - 1949 இல்.
நெப்ராஸ்காவில் உள்ள ஒரு குடும்பப் பண்ணையின் உரிமையாளரான அந்தோனி ருசிக்கா, தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் "இது அநேகமாக இப்போது எங்களுக்கு முடிந்துவிட்டது" என்று கூறினார். "நிதி ரீதியாக, நாங்கள் இதை வாழ முடியாது."
"வியாபாரம் மற்றும் குறைந்த விலையில் உள்ள பிரச்சனைகளால் நாங்கள் தானியத்திலிருந்து எதையும் சம்பாதிக்கவில்லை, நாங்கள் கால்நடைகளுக்கு மாறினோம், இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? விலங்குகளுக்கு உணவளிக்க எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, ”என்று பாதிக்கப்பட்ட மாநிலத்தின் மற்றொரு விவசாயி டாம் கீஸ்லர் கூறுகிறார்.
விற்காதே, அழிக்கவும்
அயோவா விவசாயிகள் தங்கள் பயிர்களில் 80 சதவிகிதம் வரை வெள்ளம் அழிந்துவிட்டதாக மதிப்பிடுகின்றனர். டன் கணக்கில் விற்கப்படாத தானியங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய கிடங்குகளில் தேங்கி கிடக்கிறது. இதற்கிடையில், சோளம் மற்றும் பிற வெள்ளத்தில் மூழ்கிய தானியங்களை தங்கள் விளக்கக்காட்சியை இழந்ததை விற்க முயற்சிப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று நிபுணர்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளனர்.
அமெரிக்க உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகக் கொள்கையின்படி, தண்ணீரில் ஊறவைக்கப்பட்ட தானியங்கள் விற்க முடியாதவை மற்றும் அழிக்கப்பட வேண்டும்.
ஊறவைக்கப்பட்ட தானியங்கள் கலப்படமாகக் கருதப்படுகிறது, அயோவா மாநில பல்கலைக்கழக அதிகாரிகள் நினைவு கூர்ந்தனர். அசுத்தமான தானியங்களை நல்ல தானியத்துடன் கலக்க முயற்சிக்க வேண்டாம் என்றும் விவசாயிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது.
கறைபடிந்த தானியங்கள் சந்தையில் நுழைவதைத் தடுக்க அனைத்து விவசாயப் பொருட்களின் மீதான சோதனைகளை கடுமையாக்குவதாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் உறுதியளித்துள்ளனர், இது நுகர்வோர் ஆரோக்கியத்திற்கு பாதுகாப்பற்றது (ரசாயனங்களால் மாசுபட்ட வயல்களில் இருந்தும், ஏராளமான பண்ணைகளிலிருந்தும் கழிவுநீர் தொட்டிகள் நிரம்பி வழிவது உட்பட).
அயோவா பிராந்திய சோயாபீன் சங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெஃப் ஜார்கன்சன் கூறுகையில், "இது மிகவும் கசப்பான மாத்திரையாகும், இது விழுங்குவதற்கு எங்களுக்கு கடினமாக உள்ளது.
மத்திய பட்ஜெட்டில் இருந்து தங்களுக்கு நிச்சயமாக அவசர நிதி உதவி தேவைப்படும் என்று விவசாயிகள் அதிகாரிகளை எச்சரிக்கின்றனர். ஆனால் அது வந்தாலும் விவசாய உற்பத்தியை முழுமையாக மீட்டெடுக்க பல ஆண்டுகள் ஆகும்.